Немного рефлексии
(польская версия)
Среди жителей Варшавы устоялось название "Рес сакра мизер", но следует заметить, что это и не название собственное костёла, и чего бы то ни было; это – девиз Варшавского Общества милосердия, которому костёл был передан в своё в опеку, о чём я напишу позднее.
Сегодня костёл функционирует под названием Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, но и это название нельзя назвать историческим. Первоначально костёл был известен как костёл св. Терезы.
Иногда можно встретить ошибочное определение костёла как "часовня". Это неверно с исторической и фактической точки зрения. Вопреки первому впечатлению, костёл не так уж и мал; его можно смело соотнести по размеру с костёлом редемптористов (св. Бенона) и костёлом бонифраторов (св. Яна Божьего).
(польская версия)
Среди жителей Варшавы устоялось название "Рес сакра мизер", но следует заметить, что это и не название собственное костёла, и чего бы то ни было; это – девиз Варшавского Общества милосердия, которому костёл был передан в своё в опеку, о чём я напишу позднее.
Сегодня костёл функционирует под названием Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, но и это название нельзя назвать историческим. Первоначально костёл был известен как костёл св. Терезы.
Иногда можно встретить ошибочное определение костёла как "часовня". Это неверно с исторической и фактической точки зрения. Вопреки первому впечатлению, костёл не так уж и мал; его можно смело соотнести по размеру с костёлом редемптористов (св. Бенона) и костёлом бонифраторов (св. Яна Божьего).
0 komentarze:
Prześlij komentarz